Thinking through the temptation of cohabitation