The “quality of life” error